kumbaworld
Montparnasse
Giné, Joan Pau
Montparnasse
(Sol - Mi m - La m - Re 7 - Sol - Fa # - Si m - Mi - Mi 7 - La)

Aquesta cançó tracta de l´exili laboral França endins que per als Nord-catalans acaba(va) sovint a París, com va passar al nostre cantant.

Podes* pelar les trufes* noves
Posar a mullega les anxoves
Tallar pel mig els ous bullits
Servir els pebrots amaneïts*
Podes apuntar la bullinada*
El darrer cop era un poc fada
Llesques de pa fretat* amb all
I qualque ampolla de vi de l´any

És pas la pena de te´n fer*
Te telefonaré al cafè
En són* sopat de Montparnasse
Els deixi la meua plaça

Caldrà assurar* la camioneta
Ten pas menester de vinyeta*
L´essència* ja costa prou car
Hi ha un forat al reservoar*
Adiu, adiu camisa blanca
Se pot fotre foc a la banca
Quan se´n vindrà la fi del mes
Me tornaran pas a veure més

Sempre te cal corre i mai pares
Prendre metros, canviar de gares*
Tot lo dia la sang te bull
I podes pas aclucar un ull
Fas quilòmetres a la pala*
És un desert la capital
Plena de llums i de milions
I te se´n van les il·lusions

Quan vén la fi de la jornada
Me posi el Ball de la civada
I quan el disc és acabat
Torni a posar l´altre costat
I vec les terres dels meus pares
Amb la llengua de les mares
Esbocinades pel profit
I dins la nit me vén (m´escapa) un crit

Podes : pots
Trufa : patata
Bullinada: sopa de peixsemblant a la bullabessa, plat típic rossellonès
Amaneir : amanir
Fretar : fregar
Fer-se´n : passar pena, ànsia, amoïnar-se, trefogir R (gal·licisme)
Assurar : assegurar (gal·licisme)
Vinyeta : timbre, com a taxa d´automòbil (gal·licisme)
Essència : benzina
Reservoar : dipòsit (gal·licisme), sona reservüart que rima amb car(t)
Gara : estació (gal·licisme)
A la pala : a palades (gal·licisme)