kumbaworld
Diumenge
Giné, Joan Pau
Diumenge

"(...)És la darrera que són fet. Doncs se´n diu Diumenge (...). Per jo visquim una època on les ideologies s´estan morint i això és una bona cosa. I doncs vet aquí una cançó sense ideologia. He provat de la fer sense ideologia, belleu en ten encara una mica. Si en ten una mica, hi podeu escupinyar dessús. (...)"
(dit al concert del Març de 1993 a la Calçotada de l´associació Arrels al parc de Clarafont a Toluges)

Cada dilluns anar al treball
(ben segur per los que són pas al xomatge*)
cada dimarts a fer desgall*
tot el dimecres pels infants
i tot el dijous pels afanys
divendres primer dia del week-end*
dissabte te pentines i ets content
diumenge la tristesa dels amants
hom menja i hom fa la part* dels anys


i el dilluns tornar* el treball
(ben segur per los que són pas al xomatge)
i el dimarts tornar desgall
tot el dimecres pels infants
i tot el dijous pels afanys
divendres primer dia del week-end
dissabte te pentines i ets content
diumenge la tristesa dels amants
hom menja i hom fa la part dels anys

i el dilluns anar al treball ??????????????????
(ben segur per los que són pas al xomatge)
i el dimarts a fer desgall ????????????????
tot el dimecres pels infants
i tot el dijous pels afanys
divendres primer dia del week-end
dissabte te pentines i ets content
diumenge la tristesa dels amants
hom menja i hom fa la part dels anys




Xomatge: desocupació (laboral)
Desgall: destrossa, malgastament
Week-end: cap de setmana (gal·licisme)
Fer la part de: tenir en compte, fer compte de (gall·licisme)
Tornar: de nou, encara una vegada