kumbaworld
On vas, Ulisses?
Aramateix
On vas Ulisses si no tens barca,
i ni tan sols saps on para Itaca?
NomÚs la fermesa de voler alcansar-la
no et durÓ mÚs lluny de la primera onada.

On vas Ulisses si no tens barca?
On vas Ulisses si no tens barca?
On vas Ulisses sens camarades,
si t'has quedat sol de tant destriar-ne?
DemÓ tindrÓs l'esquena baldada
sens haver perdut ni de vista la platja.

On vas Ulisses sens camarades?
On vas Ulisses sens camarades?
On vas Ulisses si no tens mapes,
ni diari d'abord, ni calendari de viatge,
esperant que el vent i la beneuranša
et dugui a bon port com per art de mÓgia?

On vas Ulisses si no tens mapes?
On vas Ulisses si no tens mapes?
On vas Ulisses si no tens mapes?
On vas Ulisses si no tens mapes?

Fes primer una barca a la teva drassana,
allÓ hi trobarÓs gent que voldrÓ acompanyar-te.
No tri´s els millors amics sinˇ gent experimentada:
els millors mariners, de tots la gent mÚs brava.
Tots junts trašarem una ruta clara,
discretament, sense advertir la guÓrdia.
Amb tu Ulisses vull fer el viatge!
Amb tu Ulisses vull fer el viatge!

Deixa, Ulisses, de fer mem˛ria
de les virtuts que ens encaminen,
d'assajar la dansa de la vict˛ria
i brandar en terra la bandera de marina.
Deixa, Ulisses, de fer mem˛ria.
Deixa, Ulisses, de fer mem˛ria.
Deixa, Ulisses, de fer mem˛ria.
Deixa, Ulisses, de fer mem˛ria.

No somiarem mÚs enmig de lluna plena
ni ens discutirem per la forma de l'eina.
Jo tambÚ frisso a desplegar la vela
per˛ Ús a drassanes on ara hi ha feina.
Amb tu Ulisses farÚ el viatge!
Amb tu Ulisses farÚ el viatge!
Amb tu Ulisses farem el viatge!
Amb tu Ulisses farem el viatge!