kumbaworld
Lletra / Lyrics: Kano i Zinder - N'gai n'gai
Kano i Zinder
N'gai n'gai
Palmeres polsoses,
accies resseques.
Terres rogenques
del Nger Sahari.
Ciutats de murs i cases
fetes d'argila.
Carrers estrets que crema
el sol afric.

Pous on tenyir de color
blau les teles.
Nmades vinguts
del Tamanrasett.
Tribus del desert,
guerrers fet d'eben.
El muec resa
al minaret.

Kano i Zinder:
Ciutats de fang
i de llengenda.
Kano i Zinder:
Mercat de teles
i d'esclaus.
Kano i Ziner:
Trata de cuirs,
trata de negres.
Kano i Zinder:
Parets rogenques,
teixits blaus.

D'un mercader "bereber"
eres esclava,
i un tuareg t'estava
apunt de comprar.
"Jo en dono ms. La noia
s meva" i pagava.
Vaig dir-te: "Ets lliure.
Ja te'n pots anar".

El teu cos d'eben,
els ulls de gazela
miraven suplicant
que no et deixs.
"No vull ser lliure,
que jo vull ser teva:
tu m'has comprat amb amor,
no amb diners".