kumbaworld
Lletra / Lyrics: Qu et cal de deb? - El Llibre de la Selva - Diverses dibuixos
Qu et cal de deb? - El Llibre de la Selva
Diverses dibuixos
(La can de l's Baloo)
(Traduda i ajustada per Vicen Vidal-Forner)

Preguntat qu et cal de deb:
el simple, el bsic... tot aix.
I mai ms no tindrs un dia gris.
Vull dir que... qu vols de deb,
si la natura et dna all
que cal per sobreviure i ser feli?

Jo dormo a la fresca
i em banyo en el riu.
Aqu tens de tot, noi:
has de ser viu!

Si et ve de gust, de bon mat,
trobarem mel per compartir.
Ms tard, quan vulguis un bon dinar,
noms et cal allargar la m.
Formigues: tasta-les!

Ja veus que tot all que et cal s a labast,
al teu abast.

Preguntat qu et cal de deb:
el simple, el bsic... tot aix.
I mai ms no tindrs un dia gris.
Vull dir que... qu et cal de deb,
si tens un s trempat com jo
que fa daquesta jungla un parads?

...

Vull dir que tot all que et cal s a labast,
al teu abast!

...

Tadonars que s innecessari.
Doncs molt millor:
ja no has de pensar-hi.
La vida mha ensenyat
que aqu tinc tot all que em cal de veritat!

Preguntat qu et cal de deb:
el simple, el bsic... tot aix.
I mai ms no tindrs un dia gris.
Vull dir que... qu et cal de deb,
si tens un s trempat com jo
que fa daquesta jungla un parads?