Blancs i negres estan en peu de guerra
Peons units mai seran vençuts
Reis contra reis i àlfils predicant
L´esglèsia i l´estat mai guanyaran
Els peons s´han rebel•lat
Sobre el taulell d´escacs
Reis i reines fugen escandalitzats.

Moguem fitxa per exil•liar el rei i els seus bufons
Tota la seva riquesa repartim-la entre tots
Record ranci de tirania de temps que són passats
Abolim la monarquia, fem escac i mat.

El rei només posa condicions
assegut al seu palau tocant-se els collons,
vivint de renda sense posar-hi el coll,
els seus capricis són la nostra suor.
Envoltat de luxe sense donar ni cop
però el seu santmartí està ja molt a prop

(estr.)

Els peons les torres han ensorrat,
sense l´exèrcit no hi haurà repressions:
Els cavalls amb els seus grans barons
en la sang blava tots s´han ofegat.
Els peons s´han rebel•lat sobre el taulell d´escacs,
aquesta partida l´estan guanyant.

(estr.)