kumbaworld
Lletra / Lyrics: Voldria ser com tu - El Llibre de la Selva - Diverses dibuixos
Voldria ser com tu - El Llibre de la Selva
Diverses dibuixos
Voldria ser com tu (La cançó del mico) - El Llibre de la Selva
(Traduïda i ajustada per Vicenç Vidal-Forner)

Aquí tens el rei del ritme, noi:
un tipus im-por-tant!
És un honor ser superior.
Però, com tot, t’acaba cansant.

Jo vull molt més que això, nano,
vull viure en un poblat.
Vull ser tal com els homes són.
Fer el mico ja s’ha acabat!

Oh, oobee doo,
voldria ser com tu!
Vull caminar com tu,
ser algú. Tu!
Estic segur
que fa per mi
aprendre a ser un humà com tu!

No et facis el ximple, nano.
He fet un tracte amb tu!
T’ho he dit fa poc: la flor del foc
desitjo com ningú!

Au: digues què cal fer, nano.
Vinga: digues què he de dur.
Parla, confessa. Tinc molta pressa
per ser, per fi, com tu!

Tu!
Voldria ser com tu!
Jo vull parlar com tu,
ser algú. Tu!

Estic segur
que fa per mi
aconseguir ser un monarca així.
Aconseguir ser un humà com tu!
Aconseguir ser un monarca així!